?

Log in

Белый кот Лаван

Оригинал взят у frema_zhu в Белый кот Лаван
Мы привезли котишку. Не виноватые мы - он сам пришёл. Соседка мне рассказывает: гуляла с собачкой (немецкой овчаркой), вдруг из травы вышел белый кот и сделал "превед медвед". Испугал собачку. Тем более у неё что-то с суставом было... и тут из-за спины МЯУ. И из наших сеней выходит этот самый кот. Похожий на молотоголового крылана и сразу двух Авиловых.
auto3

wh_cat1
Read more...Collapse )
Ну и к чему это я? Да к тому, что кота надо отдавать в добрые руки, лучше всего - туда, где кто-то сидит дома и кому нужен компаньон. Вас обмурчат, обтыкают тонкими лапками, подденут носом и лягут спать рядом с вами. Вы будете чистить коту уши без наркоза и останетесь целы. Вы отмоете ему хвост, потому что с одного раза не вышло, а кот брезгливый и моет только чистое. Берите кота!

auto4

auto5

auto6

Тяготы консумента

Хотела купить уплотнительное кольцо для мультиварки на смену комплектному, а то оно пропахло болгарским перцем и, скажем, выпечку уже как-то не украшает.
Полезла искать.
Кольцо стоит примерно 250р и продаётся примерно в трёх интернет-магазинах. При этом в двух из них нет самовывоза, а только доставка за 250-300р. Понятно, платить за доставку больше, чем за предмет, это не ко мне, а больше мне там ничего не нужно.
Ну вот нашёлся один с самовывозом. Заказала. С тех пор (с воскресенья) каждый день два раза приходят смски такого содержания "Ваш заказ № такой-то, (сайт), (телефон)". И всё. Ни "сформирован", ни "доставлен на склад", ни "готов к получению". Просто - Ваш заказ.
Сегодня наконец-то нашлись силы и время туда съездить, но я решила позвонить сначала, а то вдруг я переждала, и они его уже отменили.
Звоню.
А, говорят они, у нас щас нет уплотнительных колец!
Такой ненавязчивый сервис, яплакал.

Линуксоидный вопрос

Про скайп.

Вот тут изложено, как сделать, чтобы оповещения приходили не обо всех контактах, а только об интересующих.
У меня возникли проблемы с выполнением инструкции, а на хабр меня никто не инвайтил (
1) "Запустить reload_contacts.py и убедиться, что файл filter_notify.conf создан" - запустила, не создан. Создаются файлы settings.рус и skypelog.рус, и всё.
2) "Чтобы получить те имена, которые мы видим в Skype-клиенте, на помощь приходит Valery Yundin (Vayun) и его скрипт, который достаёт всё необходимое из нескольких файлов, расположенных, скорее всего, по адресу: ~/.Skype/ваш-skype-id/user*.dbb" - у меня в папке скайпа вообще нет файлов dbb, есть только db:
вот всё, что естьCollapse )
и кто это из них?

3) "ввести имя нашего скрипта с двумя параметрами "%sskype" "%sname";"
- в статье идёт речь о четырёх скриптах. Я, наверное, совсем дилетант, но какой из них прописывать? И с полным путём или как? о_О

Спасибо отозвавшимся -_-

Потеряла видео

Года 2-3 назад нашла на ютубе огромное количество видео, где пожилой мужчина клеил коробки. Профессионально так клеил - резал на станке и всяко. Вроде бы на английском и вроде бы он проговаривал свои действия. Щас ваще не могу найти. Не то чтоб мне было нужно клеить коробки, но уж очень душевно человек делал, любо-дорого посмотреть))

Волшебное

Вот у Bad Comedian есть такое понятие - волшебный индийский монтаж. Ну, у него ещё есть мудацкий российский монтаж, но не давайте лучше ориентироваться на чудо в нашей жизни)))

Как видите, со слоном. А звучит это примерно так

Я тут подумала, что забавно было бы сделать таблички для использования на уроке со студентами низких уровней. Кто не преподаёт - поясню: на ранних уровнях у студентов возникает огромная куча вопросов, как, почему и отчего, на которые либо просто нельзя ответить, либо можно путём прочтения 50-часовой лекции по истории языка, либо ответ просто будет позже по курсу, а сейчас только собьёт с толку и запутает. Тут, конечно, от студента зависит, есть такие, которым вот реально нужно докопаться и получить хоть какое-то удобоваримое объяснение. Но большинство спрашивает, а потом об этом жалеет, когда начинаешь отвечать по существу))
Например, откуда взялся глагол do как вспомогательный. Или почему мы рассматриваем дифтонг как один, э, звук, ну то есть фонему, но мы же таких слов не говорим при детях, в смысле, при студентах)))
Ну и вот подумала я, что будет забавно сделать таблички типа "волшебная английская грамматика" или "волшебная английская фонетика" с какой-нибудь забавной картинкой типа
gent
для демонтрации на уроке в ситуации, когда отвечать почему-либо противопоказано.

Для преподавания русского тоже можно было бы сделать похожие - у меня как раз сейчас очень докопчивый ученик, настолько, что мы почти не двигаемся вперёд, потому что он туда всё время забегает. Например, прекрасный вопрос, почему чтобы сказать, что у меня что-то есть и что у меня чего-то нет, нужны разные падежи чего-то))) Соответственно, пригодились бы волшебная русская грамматика и волшебная русская фонетика
bear

Какие у кого будут идеи картинок?
Ехала это я вчера с работы. Работа на Автозаводской, езжу я оттуда через Варшавскую. Кто не в курсе, Варшавская находится на своей особой короткой веточке, соединяющей зелёную и серую между станциями Каширская и Каховская. И на Каширской переход между зелёной и этой коротенькой - через платформу, как на Китай-городе.

Так вот. Еду я по зелёной ветке, еду. Стою носом в правые двери, потому что на Каширской они открываются справа. Ну вот они открылись справа, я вышла и перешла платформу. Там как раз подъехал поезд. Вместе со мной платформу переходили и другие люди, которым тоже надо было на короткую линию.

Вошла, села - успела на последнее пустое место в поле зрения. А сама в плеере, действия автоматические, станции не слушаю, чё там слушать. Проехала один перегон, так же на автомате вышла, пошла на эскалатор. По пути встретила двойника Игоря Белого под руку с представительной дамой в оранжевом берете. Поднялась по эскалатору, смотрю, чё-то фигня, на Варшавской же выход из метро в подземном переходе, а я оказалась на поверхности. Думаю, наверное, вышла по другую сторону шоссе... но там нет эскалаторов. Начинаю соображать, была ли я здесь после возвращения из Японии - может, перестроили за это время?.. Спускаюсь обратно, смотрю на надписи над путями, а там написано, что я на Каширской. Причём на той её платформе, с которой на Варшавскую уехать нельзя.

Вот и вопрос - куда же я ехала одну остановку?!

Tags:

Про кирпич

Ответ издательства:
когда выйдут остальные книги и они будут проданы,
мы планируем переиздать тетралогию в одном томе.

Драйвер для принтера

Вопрос к умным.

У меня на работе принтер RICOH Aficio MP 201.
Я принесла на работу свой ноутбук и хочу с него печатать по вайфаю.
Диска от принтера нет, он то ли утрачен, то ли хранится у приходящего сисадмина, от которого толку ноль.
Я захожу на сайт принтера и вижу там тонну херни: http://www.ricoh-europe.com/downloads/office-product-downloads.aspx

Read more...Collapse )

Я попыталась что-то из этого поставить, но там не оказалось собсно сетапа. Комп принтер нашёл, но просит драйвер.
Вопрос: что из этого мне ставить и как?
Положение осложнвется тем, что язык винды - японский, и я могу прочесть примерно треть надписей.
Ну вот, Зоя Александровна сегодня успешно выступила в "Гиперионе". Правда, до самого вкусного - говорящих обезьян - практически не добралась, лишь бегло упомянула в конце. Так что организаторам придется делать еще одну лекцию.

А в программе "Гипериона" - следующая звезда: Светлана Бурлак.

Когда я пытаюсь подумать о том, насколько вообще возможен синтез естественного и гуманитарного знания, первое (и, увы, одно из очень немногих) имя, которое приходит мне в голову в качестве примера, что такой синтез все-таки возможен, - это Светлана Бурлак. Не так давно, присоединяясь к поздравлениям ее с успешной защитой докторской, я уже писал, что просто не верил, что такое возможно: гуманитарий не просто что-то такое почитал по этологии, а детально разобрался в поведенческих науках, самостоятельно отделил достоверное от правдоподобного, а правдоподобное от завирального, достиг такого уровня понимания, до которого добирается не всякий профессионал, и плодотворно использует это знание в собственной работе.

Но в пятницу в "Гиперионе" она будет выступать как "чистый" филолог. Ну... почти.

Б.Б. Жуков

Оригинал взят у frema_zhu в "Языки меняются. Почему?" - 17 октября
Оригинал взят у bujhm в "Языки меняются. Почему?" - 17 октября
17 октября (пятница) в 20:00 в рамках гиперионского лектория состоится научно-популярная лекция "Языки меняются. Почему?". Читает Светлана Бурлак. Вход 300 р.

В качестве иллюстрации - язык Zlango (подобрал bujhm)



Анонс лекции:



"Изменчивость – глубинное и универсальное свойство языка. Любой язык живёт в постоянном изменении. И ни один человек не властен ускорить или замедлить этот процесс. Дело не только в том, что в языке появляются новые слова, заимствованные из других языков или изобретённые в качестве названий для новых объектов. Вообще, меняются в языках не только слова, меняются и правила обращения с ними – как их следует произносить, как можно составлять из них предложения, как нужно их склонять и спрягать, и нужно ли вообще... Когда люди наблюдают изменения в своём родном языке, им нередко кажется, что происходит «порча» языка или его «упрощение» – но тогда почему языки могут со временем становиться богаче, а нередко и сложнее? Почему язык вообще меняется? Какие механизмы стоят за этим? Что должно произойти, чтобы язык изменился тем или иным образом? И где оно должно произойти – в обществе, в культуре, в голове у человека, в чём-то ещё? Об этом пойдёт речь в лекции Светланы Бурлак «Языки меняются. Почему?»"






© Фото А.Забрина.

Светлана Бурлак, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института востоковедения РАН, старший научный сотрудник филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова.

Как пройти в Гиперион
печатать не будут. Потому что, цитирую: "вместе с романом появляется ощущение некого довеска, неполноты романа".

Котопиара пост

Оригинал взят у frema_zhu в Котопиара пост
Оригинал взят у galenven в Котопиара пост
Итак, начинаем пристраивать кота. Раньше сядешь...;)

015
Найден кот был на даче, горестно бродившим в поисках пристанища.Read more...Collapse )
Подробнее об истории обретения кота можно прочитать тут: http://galenven.livejournal.com/923401.html (с фразы "Человек предполагает").

Под кат - рыдать от умиления и восхищатьсяCollapse )
В общем, такое вот чудо.
Прошу перепостов и всяческого пиара. Очень хочется найти коту заботливых хозяев и хороший дом.
Чего все эти люди от меня хотят
(Мотивация студента глазами преподавателя)

http://english-land.ru/chego-vse-eti-lyudi-ot-menya-hotyat/
Оригинал взят у frema_zhu в "Биологические предпосылки мышления и речи человека" - 14 октября
Оригинал взят у bujhm в "Биологические предпосылки мышления и речи человека" - 14 октября
14 октября (вторник) в 20:00 в рамках гиперионского лектория состоится научно-популярная лекция "Биологические предпосылки мышления и речи человека". Читает Зоя Александровна Зорина. Вход 300 р.



Анонс лекции:


     Изучение мышления животных как эволюционной предпосылки мышления человека - одно из актуальных направлений современной когнитивной науки, которая объединяет биологические, физиологические и психологические подходы к проблеме. В лекции будет рассказано об исследованиях, благодаря которым доказано, что у широкого круга видов позвоночных имеются зачатки мышления. Они проявляются как в решении новых задач в экстренно возникших ситуациях, так и в способности к обобщению, абстрагированию и даже оперированию символами (зачатки языка).

     Спектры умственных способностей разных видов весьма разнообразны. Они тем выше, чем сложнее устроен их мозг. Отдельные наиболее примитивные способности имеются уже у рептилий - наиболее древних по происхождению современных животных, а высшего развития они достигают у человекообразных обезьян, которые обладают самым широким спектром возможностей. Источником данных о мышлении животных служат, прежде всего, эксперименты, проводимые в строго контролируемых условиях с помощью довольно обширного комплекса тестов. Самостоятельный вклад вносят и наблюдения этологов за животными в их естественной среде обитания. Будет показано, что такие наблюдения подтверждают реальность и приспособительное значение данных, полученных в эксперименте, а также выявляют новые факты, которые не могут быть обнаружены в лабораторных условиях. Будут рассмотрены данные о способности животных к обобщению, абстрагированию и символизации как биологических предпосылках возникновения речи человека.





Зоя Александровна Зорина
доктор биологических наук, профессор, заведующий лаборатории физиологии и генетики поведения кафедры ВНД биологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова.

Как пройти в Гиперион



Третий том

Ушёл в издательство в НОРМАЛЬНОМ виде. Он слегка отредактирован нормальными людьми, всё как надо.
Теперь пытаюсь притиснуть туда рассказ от лица Алтонгирела. Пока что издательство никак не может его получить)))

Ну и всё

Я вернулась, картинки кончились.

Токийская телебашня

Туда сходить надо было обязательно, потому что это сооружение обязательно фигурирует во всех апокалиптических аниме 90х, где её разрушают как символ порабощения мира Злом. С тех пор в Токио отгрохали ещё одну высотку, Sky Tree, но на неё нужно заранее резервировать билеты, а я об этом не знала. Но мне и так хватило.


Read more...Collapse )
Мирайкан - дословно, музей будущего, это музей свежей и вот-уже-почти-готовой науки. Там в основном информационные стенды, всякие интерактивные штуки и т.д., по-хорошему, там бы денёк провести, но у меня было полчаса до закрытия)
Это модель земли, состоящая из кучи маленьких экранчиков, изображение на которых крутится вокруг оси земли и показывает всякие циклоны.

Read more...Collapse )

Зоопарк Уэно

Подарок из Таиланда, стоит в зоопарке неподалёку от входа, недоходя хищных птичников.

Read more...Collapse )
Иногда мне кажется, что периода Хейан в японской итории просто не было, Юмемакура его придумал. А на самом деле после Кофуна сразу наступило Эдо. Ну на крайняк Муромачи. Во всяком случае, так выглядят экспозиции абсолютно всех музеев. Типа, вот это керамика и зеркала периода Кофун.... (стенды, стенды, стенды, стенды...) - а это пейзажи 17го века (стенды, стенды, стенды, стенды...). А между ними... о, есть одна статуя Каннон Босатцу. И всё. А чё, блин, после кофуна они зеркал ваще не делали, что ли?
Короче, большая часть фоток из этого музея - справочная информация. Не знаю, интересно ли это кому-нибудь, кроме меня, но всё равно вывешу. Подписи я тоже фоткала, но тут не вешаю, если кто что хоче узнать про экспонат, спрашивайте.


Read more...Collapse )
Как ясно из предыдущего поста, в пятницу вечером мы упились и упелись в караоке. Ну как вечером, я ушла в 4 часа утра, а шведы там ещё оставались... В 10:54 я села на синкансен до Токио, приковыляла с чумаданом в рёкан (заблудившись по дороге два раза - я уже думала, что хорошо разбираюсь в японском метро, а тут 10 минут на платформе не могла понять, в правый или левый поезд садиться и в итоге всё-таки съездила не туда) и завалилась спать. На следующий день проснулась простуженная, но всё равно попёрлась по музеям, периодически забегая в старбакс, чтобы купить ещё стакан Chai Tea. Не знаю, из чего он, но с имбирём. В итоге за 1 день я посетила
- Музей природы и науки
- Национальный музей
- зоопарк
- музей нарождающейся науки и будущих технологий
- токийскую телебашню.
И ещё потом китайский ресторан, а между делом непалийскую ярмарку, но это так)))

В этом музее основная задача была сделать себе словарь - в смысле, отснять названия всякой живности на японском. Поэтому под катом много бессмысленных кадров.
Для начала, выставка доисторических млеков.


Read more...Collapse )

Курама-онсен

По поводу похода в онсен у меня были разные сомнения, как-то я не фанат общественной бани, да и вообще бани. Однако всё-таки решила получить этот экспириенс и не пожалела ни разу. То есть, настолько не пожалела, что за последнюю неделю стаскалась туда ещё два раза.
Курамский онсен работает с 10 до 9, что довольно удобно. Первый раз я там была около 5 вечера в выходной, и в открытой ванне было человек 8. В среду утром и в четверг вечером я там была одна)
Вообще суть такая: ванны есть открытые, т.е. на улице (но за забором, исесьно) и закрытые - в помещении. Закрытые дороже. Открытые стоят 300р за вход, плюхайся скока хошь.
Вот это раздевалка. За стеклянной дверью душевая в помещении и холодная ванна.

Read more...Collapse )

Хейан-джингу и прочее

В Хейан-джингу я пошла в основном за название, ну и плюс это типа реконструкция храма из дворцового коплекса соответствующего периода. В общем, красиво, но не то чтобы что-то ужасно интересное. Внуть не попёрлась - там привели сто человек детей-единоборцев, ну их.


Read more...Collapse )

Курама

Для начала ещё немножко Киото - я топала вдоль реки от Оике до Демачиянаги, чтобы там сесть на электричку до Курамы.


Read more...Collapse )

Дворец на Второй улице

Нутро дворца такое понтовое, что там фоткать нельзя, хотя все рисунки там - репродукции, а подлинники выставлены отдельно в музейчике рядом. Когда до меня доедут книжки, купленные там и в прочих местах, эти рисунки я тоже повыкладываю, а пока только пейзажи.


Read more...Collapse )

Если кто-нибудь хочет что-то из фоток в большом размере, пишите, пришлю.

Музей костюма

Вот это, конечно, был оттяг. Музей кукольный, куклы ростом около 30см. Экспозиция построена как иллюстрация к некоторым эпизодам Повести о Гендзи (придётся мне всё-таки эту хрень прочесть, как я ни старалась отмотаться) с пояснениями, что к чему.

Повозки для запряжения волов.

Read more...Collapse )
Дворец находится в огромном парке с широченными гравиевыми проспектами, по которым довольно трудно ходить. Внутри парка есть несколько огроженных отсеков, где какие-то исторические здания, в том числе собственно дворцовый комплекс с садом. В парк можно войти когда угодно, а вот за забор дворца иностранцам надо за полчаса до начала экскурсии (в 10 и в 2 по рабочим дням) прийти в офис на территории парка и заполнить анкету. Зато бесплатно. Однако это не позволяет зайти ни в какие здания, только на территорию дворцового комплекса. В здания можно попасть дважды в год по особым дням, весной и осенью, предварительно зарезервировав себе место в экскурсии (я так поняла, за несколько дней), причём, кажется, нужна справка от японской организации, к которой ты привязан - школы, работы, турфирмы. Я на особый день не попала, так что фотки только снаружи.



Read more...Collapse )

Дедуля-художник

Наконец-то отсняла, как это выглядит - сам дедуля и его мастерская. Зовут его Ясуо Нишимура.



Под конец я всё-таки немножко начала понимать, что он говорит. Он рассказал, что когда ему было 10 лет, его родители погибли в аварии, после чего ему пришлось всю жизнь работать, прямо с тех самых десяти лет - поломойщиком, потом, видимо, пошёл на повышение, но, видимо, накопить на художественное образование не удалось. А он всю жизнь хотел рисовать. Поэтому теперь, выйдя на пенсию, занимается исключительно рисованием, плюс предоставляет возможность порисовать любому встречному-поперечному, чтобы дать людям возможность, которой ему самому в молодости не досталось.

Под катом мастерская и процессы разных процессов.
Read more...Collapse )

В общем, это я к тому, что если кто поедет в Киото или поблизости, я с радостью дам дедулин адрес и даже позвоню и предупрежу, потому что он очень хочет, чтобы к нему ходили, всех любит, кормит обедом и одаривает исходными материалами. Жена его, которую он называет "мама", отсутствовала в тот день, поэтому в кадр не попала, но она тоже очень милая, делает корзинки из молочных пакетов и пенопластовые ёлочные игрушки и тоже всем этим с радостью делится.
Как выяснилось, есть и такой. Про Хейан там, как и везде, полтора экспоната, но кой-чего интересного я оттуда вынесла (в смысле информации, конечно).
Вот, например, хейанская посуда.

Read more...Collapse )

Кобе

В Кобе я поехала в основном для галочки, а ещё потому что в учебнике через слово сообщается, что Кобе - очень красивый зелёный город. И правда, зелени там существенно больше, чем в прочих крупных городах тут, а о красоте судите сами.
В итоге обнаружилось, что там куча музеев, но полвина из них оказались закрыты, так что мой визит в основном состоял из метаний от музея до музея, пока наконец не настало 5 часов, когда закрывается всё, и можно стало спокойно погулять.


Read more...Collapse )
Визит в Уджи был вызван тем, что я в фанатском сообществе прочитала, будто флейта Хафутацу хранится в храме Бёдоин. Нифига она там, конечно, не хранится, никто там про неё не слышал, равно как и про её владельца, и вообще там экспозиция начинается с 12го века, а интересующий меня период - десятый.
Очень странно было объясняться на эту тему с музейным работниками. С перепугу я вспомнила аж годы жизни Хиромасы и имя императора, которому он приходился то ли внуком, то ли племянником, и всё это смогла объяснить на японском. Но увы, далее было как в том анекдоте про "и что, ему это сильно помогло"? Ну хотя бы теперь я знаю, что тип флейт, к которому относится Хафутацу, называется ёкобуэ. Авось нагуглю чего в спокойной обстановке.
Зато в Уджи дофига всего, связанного с Повестью о Гендзи. Вот, например, памятник авторше.

Read more...Collapse )

Осакский аквариум

Большой и красивый, посещать обязательно. Почти такой же крутой, как лондонский, только к экспонатам можно ближе подойти.
Перед входом виды на море.

Read more...Collapse )
Я туда ходила в основном с целью собрать материал для фанфика, и там с этим материалом так же фигово, как и во всех прочих местах))) Но Кой-чего пофоткала.

Read more...Collapse )
Ух запятая ты блять
Ещё она не знает выражений типа
"Кто другой, может, и испугался бы..."
или
"Может, тебе помочь чем?"
И упёрто добавляет туда -то.
Абисьните мне, кто-нибудь, как думает этот человек.
Текст:
Зато сразу вижу: гроза кончилась, за окном радостное залитое светом небо и сверкающие мокрые листья.
Правка: вставить запятую после неба.
Вот ещё прекрасный образец правки:
Там и, правда, пусто.
Они ведь стелЮт, а не стелЯт? И если да, то блин, уж это-то она могла бы в словаре посмотреть!!!
я немного угуляла. (точнее – угулялась)
Текст:
Кажется, последний мой комментарий попал не в бровь, а в глаз.

Редактор: комментарий (употребление без учета этимологии слова) монолог

Ты можешь догадаться, что это не очень смешно

редактор:
Ты можешь догадаться, что это не очень смешно

Я рыдалъ.
Ну пачиму-пачиму если Лиза - врач, то в её лексиконе вряд ли есть слово "стрезва"? Вообще пачиму в Лизином лексиконе не должно быть каких-то слов, хотя они есть в моём????
Мой текст:
Муданжцы, отпив, принимаются хвалить, перечисляя всякие недоступные мне, простому пользователю, характеристики типа многоцветности и проникновенности

правка: зачёркнута запятая после пользователю.

музыка навеяла

- Деревяшка!
- Гляньте братцы... Я умру!
- И откуда бы здесь взяться
корабельному багру?

редактура - апдейт

Итак, ситуация на сегодня.

Четвёртый том вычитан, осталось сверить мелочи, но там всё хорошо и прекрасно, потому что там правильный редактор.

В связи с этим я снова засела за третий том. Добровольцы прошерстили и откомментировали редакторскую правку в тексте, но я не могу удержаться и не поделиться перлами:

загривок - характерен для животных. Предлагаемая замена: голова.

это не штука - замена: не шутка

жена еще от родов не отошла - предлагается выделить ударный звук. Вот скажите мне, кто-то соблазнился бы прочитать это слово с другим ударением?


Жжот напалмом -_-
Вообще-то это пост о языке, но для затравки забавный фактик.
Когда гайдзин (иностранец) снимает жильё в Японии, он для этого должен обратиться к спец. риэлторам, которые работают с гайдзинами. И платить он за это жильё будет больше, чем платил бы японец. В контракте наценка за гайдзинство никак не отмечена, просто ты соглашаешься на эту сумму или нет.
Если ты хочешь этого избежать и платить, как японцы, тогда ты обращаешься к обычному риэлтору. Чтобы снять жильё через обычного риэлтора, нужна рекомендация местного жителя, образцового гражданина. И обязательно мужчины. Рекомендации от женщин обычно не принимаются.

Ну вот, а теперь о языке.
Наверное, многие в курсе, что у японцев очень развито понятие вежливости. Все, кто пытался хоть немного учить японский, знают, что у японского глагола есть специальная вежливая форма.
Так вот, у японского глагола есть
- обычная форма, используемая между друзьями или грубиянами (типа обращения "на ты"), она же используется во всяких хитрых грамматических конструкциях, и ею же пишут книги и газеты. (напр, ёму - читать)
- вежливая форма - при общении с малознакомыми людьми (то, что в первую очередь учат иностранцы) (ёмимас)
- супервежливая форма, которую использют по отношению к
1) родителям друзей (и бабушка и дедушкам друзей) - при разговоре с ними и О них
2) преподавателям, в том числе и при разговоре между преподавателями (подозреваю, что врачи сюда же относятся)
3) своему начальству при разговоре со своими и чужому начальству при разговоре с чужими. Т.е. если я работаю в вирме Ч и у меня начальник Ч1, я при разговоре с ним или о нём с коллегами использую супервежливую форму, а при разговоре с сотрудником дроугой компании - просто вежливую (даже не употребляя "-сан" - "господин") . Но сотрудник другой компании про моего начальника говорит супервежливо. О семье начальника тоже надо говорить супервежливо, да ещё и награждать их суффиксом "-сама".
Скпервежливая форма, чтобы было нескучно, совпадает с пассивом, а для некоторых глаголов также с формой "могу сделать", поэтому местами смысл протекает сквозь пальцы со свистом.
(напр. ёмаремас)
- суперпупервежливая форма, которая используется так же, как супервежливая, без разбора, вперемешку, хотя и осознаётся носителями как более крутая. Взаимодополняет супервежливую, чтобы избежать неблагозвучных сочетаний (т.е. напр. односложные глаголы с суперпупервежливой не употребляются, зато с ней употребляются глаголы-исключения из супервежливой) (напр. оёмининаримас)
К суперпупервежливой форме глагола прилагаются также суперпупервежливые формы существительных, создаваемые приставками о- и го-. Теоретически о- присоединяется к исконно японским словам, а го- к заимствованным китайским. К заимствованным английским не присоединяется ничего. На самом деле это правило нарушается сплошь и рядом, и совет гласит - не знаешь 100%, не употребляй. (напр, отабако - сигареты).

А ещё есть супплетивные формы некоторых часто употребительных глаголов типа получать (морау-итадакеру) или приходить (куру-иращару).

Кабздец, короче.

Арашияма

Это место на северо-западе Киото, собсно ещё в рамках города, но ехать минут 20 на электричке.
Этот мост чем-то хорош и знаменит, но я не вдавалась.

Read more...Collapse )

Творчество

Помните пост про деда-живописца?
Вот я наконец-то отсняла произведения.

Read more...Collapse )

Latest Month

July 2015
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Jared MacPherson